Amore mio

Mi amor, mi alma

eso eres tú

y yo lo digo

con toda calma.

Mi amor, mi paz

porque eso eres

y es lo que tanto

tú me das.

Soy un ser vacío,

un ser solitario

que sin tu corazón

se queda vagando.

Mi amor, mi paciencia

un ser sin corazón

es como un ser

falto de conciencia.

Te necesito de guía

para esta aventurada misión

donde el riesgo

no existe para el corazón.

Mi amor, mi adiós

te despido diciéndote

con todo deseo:

"te amo con todo mi corazón".

HAPPY LANGUAGE DAY!

Las palabras más bellas

salen de este poema,

y quiero dedicarlo

a esta plaza entera.

Hoy en este día

se celebra un gran lenguaje

tanto como el inglés

este es nuestro español

Muchas gracias a aquellos

que se expresaron en una voz clara

y nos hacen sentir

orgullo de nuestro habla.

Gabo, Rulfo, Fuentes, Vargas ...

ellos son solo estudiantes

de un gran maestro

como lo fue Cervantes.

"El Quijote de La Mancha"

Expresa nuestras ideas,

ingenio y las cosas más bellas

de nuestra querida lengua.

GIORNO DI LINGUA FELICE!

The most beautiful words

come out of this poem,

and I want to dedicate it

this whole square.

Today on this day

a great language is celebrated

as much as the English

this is our Spanish.

Thank you very much to those

that were expressed in a clear voice

and make us feel

pride of our speech.

Gabo, Rulfo, Fuentes, Vargas ...

they are only students

of a big teacher

as was Cervantes.

"The Quixote of La Mancha"

Express our ideas,

wit and the most beautiful things

of our beloved language.

You are myself

You are my soul,

you are my sun,

You are yourself

with your great love

You call yourself life

and you call me love,

but never again

we will call ourselves pain.

In your soul I see light,

In my soul you see color

and that means that you

You are going to be all my me.

In my body you see power,

In your body I see calm

and those two feelings

it takes us to a deep love.

Your voice, your being, your soul

they are the ones that tell me

With all sincerity

"I love you until the end of my soul."

How should I look at you?

How should I look at you?

With what eyes should I do it?

If you inspire hate

but at the same time love and passion.

What mysteries do you hide

behind that strange face?

What do you expect so much

which makes me write for love of you.

On the outside you are a monster

What is it that you hide inside

that attracts me so much

my beloved waiter?

My heart goes deep

in the deepest part of your being,

that beautiful look

It is the only thing I want to see.

Nouvel An

I hope that in this new year

many good things come true,

make this country proud

and get out of bad those.

Let there be no more war,

that there is no more pain,

so that Colombia and the world

go ahead without frustration.

With an infinite joy,

what I hope is for peace and harmony,

I hope to say someday:

HAPPY NEW YEAR WITHOUT VIOLENCE!

Bienvenue dans votre maison!

Welcome to your home,

Welcome to the light

where your family receives you

with great virtue.

We are happy

because they arrived well.

You enjoyed, you smiled and you danced

as much as they could.

This poem

It is also a memory

of that magical and beautiful trip

and everything they saw so much.

Now a rest

of so much fantasy,

of so much magic that to you

the life to you made them arrive.

And no more words,

I only come to say:

Welcome to your home!